翻訳と辞書
Words near each other
・ La Hogue, Illinois
・ La Hoguette
・ La Hoja Digital
・ La Hojilla
・ La Homa, Texas
・ La Honda Creek
・ La Honda Park, California
・ La Honda, California
・ La Honda-Pescadero Unified School District
・ La Hondonada
・ La Honra de los hombres
・ La honra de vivir
・ La honradez es un estorbo
・ La Hora
・ La Hora Cero
La Hora Chanante
・ La Hora de la Papa
・ La Hora de las sorpresas
・ La Hora de María y el pájaro de oro
・ La hora del silencio
・ La Hora Lunática
・ La hora marcada
・ La Hora Nacional
・ La Horcajada
・ La Horde
・ La Horgne
・ La Horqueta
・ La Horquetta, Arima
・ La Horra
・ La Horse


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

La Hora Chanante : ウィキペディア英語版
La Hora Chanante

La Hora Chanante (''The Whamming Hour'' or ''The Amazing Hour'') is a Spanish comedy television show aired through the cable/satellite local version of the Paramount Comedy channel. Each episode is a half hour long and consists of a series of unrelated sketches (both acted out and animated) and a story featuring some celebrity which helps keep continuity throughout the program. Episodes used to be released on a monthly basis until 2006, when the show was discontinued. However, reruns are aired frequently through Paramount Comedy as well as Localia, and in December 2007, Paramount Comedy Spain and Universal Pictures launched a pack of two DVDs with the best moments of "La Hora Chanante" and some extras, an unreleased (episode 51), deleted scenes, stickers and a comic drawn by Joaquín Reyes.
It was created and directed by comedian from Albacete Joaquín Reyes, who also played the celebrities portrayed in each episode, thus serving as a show host. Many of the show's cutscenes were drawn by Lalo Kubala and Carlos Areces, both known for their work in the Spanish satire magazine El Jueves.
The staff responsible for La Hora Chanante started in September 2007 a new show with a similar format in the public channel La 2, called Muchachada Nui.
== Sections ==

Each one of the programs consists of more or less stable sections (since only the really stable ones are Testimonios, Retrospecter and Hever vs. Clever), plus some varied sketches. The main ones would be (some with the original name in Spanish and the translation next to it):
* Testimonios (Testimonies): impressions of celebrities, usually old-fashioned (1980s and early 1990s), who monologues an autobiography in a humorous tone, and tends to speak using a thick manchego accent. Also, the character whose impression is made in the Testimonials section of the program is the presenter of the program the following month.
* Retrospecter: Made out of images taken from old black and white films and TV shows without license (an example would be Mr. Wong in Chinatown with Boris Karloff), which is dubbed with commentaries in the line of the program, taking advantage of the situations for the original plot. This is a stable section in the program, and honors the habitual character of Caesar Romero.
* CÑÑ: the character Eduardo Torrijos, interpreted by Joaquín Reyes, is a parody of a special broadcaster of an informative, informing about the news (most of it being gastronomic news) for channel "CÑÑ TV" parody of CNN TV, but with the letter Ñ, mostly used in the Spanish language.
* Cuéntaselo a Asun (Tell it to Asun): Velilla Valbuena incarnates Asun, a presenter of "vespertine" magazine in which various characters go an tell about their life stories, always with a comical vision; it also has an "historical" version with popular past people like Franz Kafka, Archduke Franz Ferdinand of Austria, Karl Marx and Friedrich Engels, amongst others.
* Doctor Alce (Dr Moose): Two animation characters drawn by Joaquín Reyes (''Doctor Alce''/Doctor Moose) and Señor Cabeza (Mr. Head) a talking lump of jelly that lives with him) carry out conversations about TV themes, such as Batman series, starred by Adam West (in fact Doctor Alce considers himself an expert in these themes, but is not that expert at all).
*Economía Chanante y el Payaso (Chanante Economy and the Clown): In his first stage the Clown with Chanante Economy gave financial advice, and then a variety of other themes (videoclips, the creation of his videogame, etc.), always carried out by ''the Clown'', with a tacky sense of humor that characterizes him.
* El Gañán (the most accurate translation would be Redneck): Section similar to the one of the Clown (in fact it could be considered a spin-off of it) in which "el Gañán" explains, in its unique way, some subjects like immigration, hospitality, miracles, modern art, etc., and even gives lessons like a Curso de Tollinas (Leasons of "Tollinas") in which it teaches how to slap people in the neck in the correct way or Cómo hablar en gañán (How to speak in gañán), his own way to speak Spanish.
* Superñoño: Animation series created by Joaquín Reyes in which a "superhero" who most of the time is "asobinado" (i.e. laying) in the bed explains his superpowers to us and his personal "adventures".
* Hever versus Clever: the bloopers of the program and the final section of it.
*El Rincón de Agnes (The Agnes place): Joaquín Reyes interprets Agnes, that makes commentaries about fictional books, for example "El Hombre que meó Coca Cola" (The Man who pee Coke).
* Bizcoché y Ojos de Huever: Another animation created by Joaquín Reyes, with two kind of American rednecks that engage in an absurd conversation.
* Minutos musicales (Musical Minutes): Animation created by Carlos Areces, it's a kind of humorous and bizarre music video clip.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「La Hora Chanante」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.